logo cronica bucatarului
logo cronica bucatarului

Traditional

Varză cu carne

By |aprilie 9th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , , , |

Ingrediente Ingrediente: 1 varză potrivită (proaspătă sau murată) 1 kg carne tocată de porc 1 ceapă mare 1 ceașcă orez (aproximativ 200g) 1 ceașcă smântână (aproximativ 200-250ml) 2 linguri untură (sau 4 linguri ulei) Sare, după gust Piper proaspăt măcinat, după gust Apă fierbinte Preparare Pregătirea ingredientelor: Varza: Dacă folosiți varză murată, spălați-o bine în mai multe ape reci pentru a elimina excesul de sare, apoi stoarceți-o și tocați-o fideluță. Dacă este necesar, lăsați-o la desărat în apă rece pentru o perioadă. Dacă folosiți varză proaspătă, curățați-o de

Varză umplută

By |aprilie 9th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , , , , , , , , |

Ingrediente Pentru Varză: 1 varză de mărime medie, cu foi moi, rare și crețe 250 g slănină afumată (pentru învelit) Apă și sare (pentru opărit) Pentru Umplutură: 250 g carne tocată de vițel 250 g carne tocată de porc 1 ceapă mare 1 legătură de pătrunjel 50 g orez 50 g unt 2 ouă Sare și piper negru măcinat, după gust Pentru Sos: 2 litri supă de carne (sau apă cu concentrat de supă) 100 g slănină afumată 1 ceapă mare 1 morcov mare (opțional, nu este în rețeta originală, dar menționat la preparare

Iahnie de fasole ca la Maramureș

By |aprilie 9th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , , , |

Ingrediente 500 g fasole boabe mari (uscată) 200 g costiță afumată (sau kaizer, slănină afumată) 2 cepe mari 1 lingură de untură (sau ulei, dar untura este tradițională) 1 lingură rasă de făină 100 ml smântână (preferabil mai grasă) 2 foi de dafin Sare, după gust Piper negru proaspăt măcinat, după gust Oțet (de vin sau de mere), după gust Apă rece Preparare Pregătire (Seara): Alegerea și Înmuirea Fasolei: Alegeți boabele de fasole, îndepărtând eventualele impurități sau boabe stricate. Spălați fasolea în câteva ape reci. Puneți fasolea într-un

Cornulețe fragede

By |aprilie 9th, 2025|Categories: Dulciuri, Traditional|Tags: , , , , |

Ingrediente Pentru Aluat: 500 g făină 500 g osânză topită și răcită (sau untură de porc curată, unt cu minim 82% grăsime, ori margarină de bună calitate – rețeta originală menționează că folosirea altor grăsimi decât osânza schimbă rezultatul) 12 gălbenușuri de ou Un praf de sare (sau sare după gust) Pentru Umplutură (la alegere): Marmeladă sau gem mai gros (care nu curge ușor la copt) Rahat tăiat cubulețe Miez de nucă măcinat, amestecat cu albuș de ou bătut spumă cu zahăr (ca pentru bezea) Pentru Finisat (Glazură): Zahăr pudră (vanilat, dacă preferați), din

Ciorbă transilvăneană

By |aprilie 9th, 2025|Categories: Ciorbe, Supe, Traditional|Tags: , , , , , , , , |

Ingrediente grediente: Pentru Ciorbă:  500 g carne afumată (ex: coastă, ciolan) 100 g slănină afumată 500 g frunze de gulie și/sau varză nouă 2 linguri untură de porc 2 linguri făină 1 legătură mărar proaspăt 1 ceapă mărime medie 250 ml lapte acru (sau lapte bătut, sana, kefir) Usturoi, după gust (2-4 căței sau mai mult) Sare și piper negru proaspăt măcinat, după gust Aproximativ 2 litri de apă Pentru Turnăței:  4 ouă 4 linguri făină Un praf de sare Preparare Fierberea Cărnii:  Puneți carnea afumată și slănina

Pogăci cu Jumări

By |aprilie 9th, 2025|Categories: Dulciuri, Traditional|Tags: , , , , |

Ingrediente 300 g făină 100 g jumări de porc 100 g untură (sau unt, dacă preferați) 100 ml smântână (preferabil cu conținut mai ridicat de grăsime) 30 g drojdie proaspătă (sau echivalentul în drojdie uscată, cca 7-10g) 5 gălbenușuri de ou Albușurile de la cele 5 ouă (pentru uns) Sare (opțional, după gust - cantitatea depinde și de cât de sărate sunt jumările) Preparare Pregătirea ingredientelor: Mărunțiți jumările de porc (le puteți toca mărunt cu cuțitul sau folosi un robot de bucătărie). Dizolvați drojdia în smântâna călduță (nu

Mazăre gătită țărănește

By |aprilie 9th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , , , , , , , , |

Această rețetă combină frăgezimea mazării verzi cu aroma afumată a slăninei și bogăția cărnii, într-un sos savuros cu legume și o notă dulceagă. Ingrediente Carne și Grăsime: 500 g carne de porc (alternativ, vită sau pasăre) 100 g slănină afumată 2 linguri unt Legume: 1 kg mazăre verde proaspătă sau congelată 1 Mazăre Gătită Țărăneștemorcov Câteva fire de arpagic (sau ceapă verde/eșalote) 1 salată verde potrivită 1 legătură pătrunjel verde Lichide și Arome: 3 linguri pastă de roșii 1 linguriță miere 1 pahar (aprox. 150-200 ml) vin dulce 2-3 cești

Supă de chimen cu legume

By |aprilie 8th, 2025|Categories: Ciorbe, Supe, Traditional|Tags: , , , , , , , , |

Ingrediente 1 lingură untură (sau ulei, dacă preferați) 1 lingură făină 1 lingură semințe de chimen Sare, după gust Zarzavat: 1 morcov 1 păstârnac 1 ceapă Alte legume: 2 roșii 1 ardei gras 1 cartof Aproximativ 1 - 1.2 litri apă Pentru servit (opțional): Crutoane de pâine Gogoșele (mici găluște sau aluat prăjit) Mărar proaspăt tocat Pătrunjel proaspăt tocat Preparare Pregătirea și fierberea legumelor: Curățați morcovul, păstârnacul, ceapa și cartoful. Spălați bine toate legumele (morcov, păstârnac, ceapă, roșii, ardei gras, cartof). Puneți legumele întregi într-o oală cu aproximativ

Ciorbă ardelenească de porc cu tarhon

By |aprilie 8th, 2025|Categories: Ciorbe, Supe, Traditional|Tags: , , , , , , , , , |

Ingrediente Carne: 300 g carne proaspătă de porc (pulpă, spată sau ceafă, ideal cu puțin os) 300 g carne afumată de porc (ciolanul afumat este excelent pentru aromă) Legume: 500 g cartofi 1 morcov 1 păstârnac 1 bucată potrivită de țelină rădăcină 1 ceapă Lichide: Aproximativ 3 litri de apă 500 ml zer (pentru acrit) 200 ml smântână (minim 20% grăsime) Pentru asezonare și dres: 1 ou 1 legătură generoasă de tarhon conservat în oțet Sare, după gust Piper negru proaspăt măcinat, după gust Preparare Fierberea Cărnii: Puneți

Purcel la cuptor

By |aprilie 8th, 2025|Categories: Cu carne, Evidentiate, Traditional|Tags: , , , , , , |

Aceasta este o rețetă tradițională pentru prepararea unui purcel întreg la cuptor, gătindu-l lent pentru a obține o carne fragedă și o piele crocantă și aurie. Ingrediente 1 purcel de lapte (dimensiunea potrivită pentru cuptorul și numărul de persoane) 1 lingură de untură (pentru uns tava) 1 lingură de unt (pentru uns tava) Unt și untură suplimentare (pentru uns purcelul) Sare (după gust) Piper proaspăt măcinat (după gust) Crenguțe de brad (opțional, pentru a așeza pe fundul tăvii) Apă (în cantități egale cu borșul și berea) Borș (tradițional, fermentat din

Fasole făcăluită

By |aprilie 8th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , |

Ingrediente 500 g fasole boabe uscată (preferabil albă) 2 cepe mari 250 ml ulei de floarea soarelui 1 linguriță boia de ardei dulce (paprika) Sare, după gust Apă (pentru înmuiat și fiert) Preparare Pregătirea Fasolei (Ziua 1 - Seara):  Alegeți boabele de fasole, îndepărtând eventualele impurități sau boabe stricate. Spălați fasolea în câteva ape reci. Puneți fasolea într-un vas mare și acoperiți-o cu apă rece din abundență (apa să depășească nivelul fasolei cu cel puțin 5-7 cm). Lăsați fasolea la înmuiat peste noapte (minim 8-10 ore). Fierberea Fasolei

Lucicoș

By |aprilie 8th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , , , , , , , |

Ingrediente Pentru Mâncare: 1 varză potrivită (dulce sau acră) 300 g carne de porc proaspătă 300 g carne de vită 200 g carne de porc afumată (ex: costiță, ciolan dezosat) 100 g slănină afumată 1 lingură untură (sau ulei) 1 ceapă mare, roșie (preferabil de Turda) Mărar proaspăt, tocat Tarhon proaspăt sau conservat, tocat 1 pahar (aprox. 150-200 ml) vin alb sec 1 lingură concentrat de supă de carne sau folosiți apa în care a fiert carnea Sare (după gust, atenție la sarea din afumături și varza acră) Pentru Sos (Îngroșală): 1 lingură făină

Pască tradițională

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Dulciuri, Evidentiate, Traditional|Tags: , , , , , , , , |

Pasca este o tartă rituală specifică Sărbătorilor Pascale, preparată dintr-un aluat de cozonac și diverse umpluturi dulci, având la bază produse lactate. Ingrediente Pentru Blat (Bază): 500 g aluat de cozonac (gata preparat sau făcut în casă) 50 g unt (pentru uns tava) Pentru Umplutură (Alegeți una dintre următoarele 2 variante): Varianta 1: Cu Smântână 600 ml smântână (aproximativ un borcan mare, de preferat cu grăsime minim 20-25%) 5 gălbenușuri de ou 3 albușuri de ou 200 g zahăr 2 linguri făină 1 pahar stafide (aproximativ 150-200g) Arome: zahăr vanilat

Stufat tradițional de miel cu ceapă și usturoi verde

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , , , , , , |

Stufatul de miel este un preparat emblematic al primăverii în bucătăria românească, în special în zona Munteniei. Se remarcă prin folosirea abundentă a cepei și usturoiului verde proaspăt, uneori legate sau împletite decorativ ("coronițe"), care conferă mâncării o aromă deosebită. Ingrediente grediente Necesare: Carne: Aproximativ 1 kg carne de miel (pulpă, spată sau gât), tăiată în bucăți potrivite pentru tocană (cuburi de ~4-5 cm). Verdețuri Proaspete: 5 - 7 legături mari de ceapă verde proaspătă. 5 - 7 legături mari de usturoi verde proaspăt. 2 legături de pătrunjel proaspăt. 2

Miel întreg la tavă

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , , |

Această metodă tradițională de preparare a mielului întreg la cuptor este spectaculoasă și ideală pentru mese festive, în special pentru Paște. Rețineți că necesită un cuptor și o tavă de dimensiuni foarte mari. Ingrediente Ingrediente Necesare: Miel: 1 miel întreg, de preferat între 6-8 kg (greutate după îndepărtarea blănii), curățat de cap, gât, organe interne (măruntaie) și partea inferioară a picioarelor (copite). Condimente: Sare grunjoasă, piper negru proaspăt măcinat (după gust). Grăsimi: 200 ml ulei vegetal (de floarea soarelui sau alt ulei neutru). 200 g unt (cu minim 80% grăsime).

Ciorbă tradițională de miel

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Cu carne, Evidentiate, Traditional|Tags: , , , , , , , , , , , , |

Această ciorbă de miel este un preparat clasic al bucătăriei românești, asociat în special cu sărbătorile pascale și cu prospețimea primăverii. Iată o variantă a rețetei, explicată pas cu pas: Ingrediente Carne de Miel: 1 cap de miel, gâtul, coada și alte bucăți de carne cu os (evitați mușchii spatelui și pulpele, care sunt mai potrivite pentru friptură, și măruntaiele, destinate drobului). Legume (Zarzavat): 3 morcovi 2 păstârnaci 1 rădăcină de țelină 2 cepe Orez: 100 g (alegeți unul cu bob rotund, dacă este posibil) Pentru dres: 2 ouă 200

Drob de miel tradițional

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Cu carne, Evidentiate, Traditional|Tags: , , , , , , , , , , , |

Drobul de miel este un preparat emblematic al mesei de Paște în tradiția românească, fiind apreciat pentru gustul său bogat și textura specifică dată de măruntaiele de miel și prapure. Ingrediente 1 kg măruntaie de miel (amestec de ficat, inimă, plămâni, rinichi, splină) 1 prapure de miel (membrana care învelește organele interne) 200 g ceapă uscată 3 legături ceapă verde (aproximativ 150-200g) 100 ml ulei vegetal (floarea-soarelui, de preferat) 2 ouă mari 50 g unt (pentru uns tava) Sare Piper negru proaspăt măcinat Preparare

Pui la tigaie cu sos de roșii și usturoi

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , |

Ingrediente 1–2 pui 100 ml ulei 1 căpățână de usturoi 1 lingură de făină 30 g bulion Piper, după gust 100 ml vin Sare, după gust Preparare Taie puiul în bucăți și sărează-l. Prăjește bucățile de pui în ulei sau unt până devin rumene, apoi scoate-le într-un alt vas. În uleiul rămas, călește făina până începe să se rumenească. Adaugă usturoiul tăiat mărunt și bulionul. Stinge amestecul cu apă caldă și toarnă sosul obținut peste bucățile de pui prăjite. Acoperă vasul și lasă să se înăbușe, fierbând până

Pui la tigaie cu mujdei de usturoi

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , |

Ingrediente 1–2 pui 60 ml ulei sau 100 g unt 1 căpățână de usturoi Sare, după gust Preparare Curăță puiul și taie-l în bucăți, apoi sărează-l. Bate ușor bucățile de pui cu un ciocan de șnițel pentru a se frăgezi. Încălzește uleiul sau untul într-o tigaie la foc iute. Adaugă puiul în tigaie și gătește-l până se rumenește bine. Curăță usturoiul, puis-l și toacă-l mărunt. Adaugă-l în tigaie când puiul este prăjit, și continuă să prăjești împreună timp de 2–3 minute. Servește puiul cald, alături de mămăliguță. Poftă

Pui la capac

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , |

Ingrediente 1 pui 1 lingură de ulei 1/2 linguriță de Vegeta sau sare Piper (opțional) Unt sau ulei (pentru stropire) Preparare Curăță și spală puiul, apoi taie-l în bucăți (piept și pulpe). Restul puiului poate fi utilizat pentru a prepara ciorbe. Ia un capac de cratiță, întoarce-l cu partea inferioară în sus și unge-l cu ulei. Așază capacul peste o cratiță cu apă fierbinte. Pune bucățile de pui pe capac, presărate cu puțină Vegeta sau sare, piper și stropite cu unt sau ulei. Introdu totul în cuptorul preîncălzit

Pui cu sos de hrean

By |aprilie 7th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , |

Ingrediente 1–2 pui mijlocii 50 ml ulei 100 g unt 30 g făină 200 g hrean Oțet, după gust Sare, după gust Apă, după necesitate Preparare Taie puii în bucăți, sărează-i, apoi gătește-i în ulei. Adaugă câte puțină apă și lasă-i să fiarbă încet, acoperiți. Într-o cratiță separată, începe să încălzești jumătate din cantitatea de unt. Adaugă făina și călește-o timp de 5-6 minute. Stinge făina cu supă de oase sau cu apă, amestecând bine. Adaugă hreanul răzuit, care a fost mai întâi călit în restul de unt.

Plăcinte moldovenești cu brânză dulce

By |aprilie 6th, 2025|Categories: Dulciuri, Traditional|Tags: , , , , , , , |

Un desert tradițional din Moldova, îndrăgit pentru aluatul său pufos și umplutura generoasă de brânză dulce aromată cu stafide. Forma lor caracteristică, de plic, le dă numele de "poale-n brâu". Porții: ~20-25 bucăți (în funcție de mărimea finală) Timp de preparare: ~1 oră Timp de dospire: ~1 oră 30 min - 2 ore (total) Timp de coacere: ~20-25 minute Ingrediente Pentru Aluat:  1 kg făină albă de grâu (tip 000 sau 550), cernută 50 g drojdie proaspătă (sau ~17g drojdie uscată activă) 100 g zahăr tos ~500 ml lapte integral, călduț (nu

Aluat dospit îmbogățit bază pentru cozonaci, cornuri, pasca

By |aprilie 6th, 2025|Categories: Dulciuri, Traditional|Tags: , , , , , |

Aceasta este o rețetă clasică pentru un aluat dulce, bogat și pufos, fermentat cu drojdie. Este extrem de versatil, fiind baza ideală pentru numeroase produse de patiserie și brutărie tradiționale românești, cum ar fi cozonaci, cornuri, pască, gogoși, brânzoaice, plăcinte diverse (învârtite, vărzări), savarine și alte prăjituri dospite. Cantitate: Suficient aluat pentru aprox. 2 cozonaci mari sau echivalentul în produse mai mici (rezultă cca. 2 - 2.2 kg de aluat). Timp de preparare (activ): ~40 minute (include frământarea) Timp de dospire: 1 - 3 ore (variabil) Ingrediente 1 kg făină albă de

Sarmale cu carne de pasăre (varianta clasică)

By |aprilie 6th, 2025|Categories: Cu carne, Traditional|Tags: , , , , , , , , |

Ingrediente Pentru umplutură: 600 g - 1 kg carne de pasăre dezosată (pulpă și/sau piept de pui, curcan, gâscă) 100 g orez (ideal cu bob rotund) 200 g ceapă (cca. 2 cepe medii) 50 g untură de pasăre sau 50 ml ulei (pentru călit ceapa) Sare, după gust 1 g piper negru proaspăt măcinat (sau după gust) Opcional: 100 ml apă rece (dacă carnea este foarte slabă, ex. doar piept) Pentru învelit și fiert: 1-2 verze murate medii (cca. 1.5 - 2 kg) SAU 1 varză dulce mare 50 g untură de pasăre sau

Go to Top